গত শুক্রবার সাগাইং-এ নামাজের আযান শোনার সাথে সাথে, শত শত মুসলিম মধ্য মায়ানমারের পাঁচটি মসজিদে ছুটে যান।
পবিত্র ঈদের উৎসবের মাত্র কয়েকদিন বাকি, তারা রমজানের শেষ জুমার নামাজ আদায় করতে আগ্রহী ছিলেন।
তারপর, স্থানীয় সময় ১২:৫১ (০৬:২১ GMT) এ, একটি মারাত্মক ভূমিকম্প আঘাত হানে। তিনটি মসজিদ ধসে পড়ে, যার মধ্যে সবচেয়ে বড় মসজিদটি মায়োমা ছিল, যার ফলে ভেতরে থাকা প্রায় সকলেই মারা যান।
শত শত কিলোমিটার দূরে, মায়োমা মসজিদের প্রাক্তন ইমাম, সোয়ে নাই ওও, থাই সীমান্তবর্তী শহর মায়ে সোতে ভূমিকম্প অনুভব করেন।
পরের দিনগুলিতে, তিনি জানতে পারেন যে তার প্রায় ১৭০ জন আত্মীয়স্বজন, বন্ধুবান্ধব এবং তার প্রাক্তন জামাতের সদস্য মারা গেছেন, যাদের বেশিরভাগই মসজিদে ছিলেন। কেউ কেউ শহরের ঘনিষ্ঠ মুসলিম সম্প্রদায়ের নেতৃস্থানীয় ব্যক্তিত্ব ছিলেন।
“আমি প্রাণ হারানো সকল মানুষের কথা ভাবি, এবং নিহতদের সন্তানদের কথা – তাদের মধ্যে কিছু ছোট শিশু,” তিনি বিবিসিকে বলেন। “এই বিষয়ে কথা বলতে বলতে আমি চোখের জল ধরে রাখতে পারছি না।”
মায়ানমারের দ্বিতীয় বৃহত্তম শহর সাগাইং এবং মান্দালয়ের কাছে সংঘটিত ভূমিকম্পে ২,৭০০ জনেরও বেশি মানুষ মারা গেছেন। উদ্ধারকারীরা ধ্বংসস্তূপ থেকে মৃতদেহ উদ্ধার অব্যাহত রাখলে মৃতের সংখ্যা আরও বাড়তে পারে বলে আশঙ্কা করা হচ্ছে।
ভূমিকম্প সম্পর্কে আমরা যা জানি
মান্দালে ছিল ‘সোনার শহর’ – এখন এটি মৃত্যুর গন্ধ পাচ্ছে
ভূমিকম্পে ক্ষতিগ্রস্ত প্রাক-বিদ্যালয়ে শিশুদের নাম ধরে ডাকছেন হৃদয়বিদারক বাবা-মা
যদিও এলাকাটি প্রাচীন বৌদ্ধ মন্দিরের জন্য পরিচিত ছিল, শহরগুলিতে উল্লেখযোগ্য সংখ্যক মুসলিম জনসংখ্যাও ছিল।
সোমবার দেশটির নেতা মিন অং হ্লাইং-এর দেওয়া পরিসংখ্যান অনুসারে, মসজিদে নামাজ পড়ার সময় আনুমানিক ৫০০ জন মুসলিম মারা গেছেন।
সাগাইংয়ের প্রত্যক্ষদর্শীরা বিবিসিকে জানিয়েছেন যে মসজিদগুলি যেখানে ছিল সেই রাস্তা, মায়োমা স্ট্রিট, শহরের সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। রাস্তার আরও অনেক বাড়িও ধসে পড়েছে।
শত শত মানুষ রাস্তার পাশে আশ্রয় নিয়েছে, কারণ তারা এখন গৃহহীন, অথবা আফটারশক হলে তাদের বাড়িতে ফিরে যেতে ভয় পাচ্ছে। খাদ্য সরবরাহের অভাব রয়েছে বলে জানা গেছে।
শুধুমাত্র মায়োমাতেই, ধসে ৬০ জনেরও বেশি মানুষ চাপা পড়েছে বলে জানা গেছে, যেখানে মায়োডাও এবং মোয়েকিয়া মসজিদে আরও অনেক লোক মারা গেছে। মঙ্গলবার আরও মৃতদেহ উদ্ধার করা হচ্ছে।
সোয়ে নাই ও-এর মতে, উপাসকরা পালানোর চেষ্টা করেছিলেন বলে ইঙ্গিত পাওয়া যাচ্ছে, যিনি তার সম্প্রদায়ের জীবিত সদস্যদের কাছ থেকে একাধিক রিপোর্ট পেয়েছেন।
২০২১ সালে সংঘটিত এক অভ্যুত্থানের পরপরই মায়ানমার থেকে পালিয়ে আসার পর তিনি বর্তমানে থাই শহর মে সোটে তার স্ত্রী এবং কন্যার সাথে বসবাস করেন।
তিনি বলেন, প্রধান প্রার্থনা কক্ষের বাইরে, যেখানে উপাসকরা নিজেদের গোসল করেন, সেখানে কিছু মৃতদেহ পাওয়া গেছে। কিছু মৃতদেহ অন্যদের হাত ধরে থাকতেও দেখা গেছে, যা দেখে মনে হচ্ছে ভেঙে পড়া ভবন থেকে তাদের টেনে বের করার চেষ্টা করা হচ্ছে।
সোয়ে নাই ও-এর অনেক প্রিয়জনদের মধ্যে ছিলেন তার স্ত্রীর চাচাতো ভাই। তিনি বলেন, ইমাম হিসেবে ১৩ বছরের জীবনে তার মৃত্যু ছিল “সবচেয়ে বেদনাদায়ক ঘটনা যা আমি সহ্য করেছি”।
“তিনিই ছিলেন আমাদের প্রতি তার ভালোবাসার সবচেয়ে বেশি প্রকাশ করেছিলেন,” সোয়ে নাই ও- বলেন। “পরিবারের সবাই তাকে ভালোবাসত। এই ক্ষতি আমাদের জন্য অসহনীয়।”
তার স্ত্রীর আরেক চাচাতো ভাই, একজন সম্মানিত ব্যবসায়ী যিনি মক্কায় ইসলামিক তীর্থযাত্রা করেছিলেন, তিনিও মারা যান।
“তিনি সবসময় আমাকে নি লে [বর্মী ভাষায় ‘ছোট ভাই’] বলে ডাকতেন… যখন আমি আমার স্ত্রীকে বিয়ে করি, তখন তিনি বলতেন যে আমরা এখন পরিবার এবং তিনি সবসময় আমার সাথে তার নিজের ছোট ভাইয়ের মতো আচরণ করতেন,” সোয়ে নাই ও- বলেন।
“যখনই আমাদের তার প্রয়োজন হয় তখন তিনি সর্বদা আমাদের পাশে ছিলেন। আমি যাদের ভালোবাসি তাদের আমি তার মতো ভাইদের মতো হারিয়েছি।”
মারা যাওয়া ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের মধ্যে রয়েছেন সোয়ে নেই ও-এর প্রাক্তন সহকারী ইমাম, যাকে তিনি তাঁর দৃঢ় কর্মনীতি এবং কুরআন তেলাওয়াতে অসাধারণ প্রতিভার জন্য স্মরণ করেছিলেন।
স্থানীয় পাবলিক স্কুলের অধ্যক্ষ, যিনি মায়োমা মসজিদের একমাত্র মহিলা ট্রাস্টিও ছিলেন, তিনিও মারা গেছেন। সোয়ে নেই ও-কে একজন উদার আত্মা হিসেবে স্মরণ করেছিলেন যিনি প্রায়শই নিজের পকেট থেকে মসজিদের অনুষ্ঠানের খরচ বহন করতেন।
তিনি বলেন, যখনই তিনি সম্প্রদায়ের অন্য কোনও ব্যক্তির মৃত্যুর কথা শোনেন, তখনই তিনি শোকের এক নতুন ঢেউ অনুভব করেন। “আমি বিধ্বস্ত বোধ করি… এটি সর্বদা আমার মনে আসে, তাদের স্মৃতি আমি লালন করি।
“যদিও তারা নিকটাত্মীয় ছিলেন না, তারাই ছিলেন যারা সর্বদা আমাকে স্বাগত জানিয়েছিলেন, আমার প্রার্থনা অনুসরণ করেছিলেন এবং একসাথে প্রার্থনা করেছিলেন।”
রমজান মাসে তাদের মৃত্যু তার মনে নেই। “আমি বলব, সকলেই আল্লাহর ঘরে ফিরে এসেছেন। সেই অনুযায়ী তাদের শহীদ হিসেবে স্মরণ করা হবে,” তিনি বলেন।
ভূমিকম্পে ক্ষতিগ্রস্ত মায়ানমারের অন্যান্য অংশের মতো, বিপুল সংখ্যক মৃতদেহ মোকাবেলা করতে এই সম্প্রদায়টি হিমশিম খাচ্ছে।
সামরিক জান্তা এবং প্রতিরোধ গোষ্ঠীগুলির মধ্যে চলমান লড়াইয়ের কারণে পরিস্থিতি জটিল হয়ে উঠেছে। সাগাইংয়ের মুসলিম কবরস্থানটি বিদ্রোহী পিপলস ডিফেন্স ফোর্সেস (পিডিএফ) দ্বারা নিয়ন্ত্রিত একটি এলাকার কাছাকাছি এবং বেশ কয়েক বছর ধরে জনসাধারণের জন্য বন্ধ রয়েছে। ভূমিকম্পের পর সামরিক বাহিনী বৃহত্তর সাগাইং অঞ্চলের কিছু অংশে বোমাবর্ষণ অব্যাহত রেখেছে।
সোয়ে নাই ও-এর মতে, সাগাইং শহরের মুসলিম সম্প্রদায়কে তাদের মৃতদেহ মান্দালয়ে স্থানান্তর করতে হয়েছে, ইরাবতী নদী পার হয়ে দুটি শহরকে সংযুক্তকারী একমাত্র সেতু ব্যবহার করে।
তাদের মৃতদেহ মান্দালয়ের বৃহত্তম মসজিদে দাফনের জন্য রেখে দেওয়া হচ্ছে। কিছুকে ইসলামিক ঐতিহ্য অনুসারে মৃত্যুর ২৪ ঘন্টার মধ্যে দাফন করা হয়নি।
“মুসলমানদের জন্য, এটি সবচেয়ে দুঃখজনক বিষয় যে আমরা তাদের যাত্রা শেষে আমাদের পরিবারকে একা দাফন করতে পারি না,” তিনি বলেন।
বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিরা উদ্ধারে সাহায্য করার চেষ্টা করছেন, এমনকি তারা আঘাতের সাথে লড়াই করছেন। “আমার সম্প্রদায়ের কেউ কেউ আমাকে তাদের জন্য প্রার্থনা করতে বলেছিল। সত্যি কথা বলতে, আমি যখন তাদের সাথে কথা বলি তখন তারা তাদের ক্ষতির কথা ভাষায় বর্ণনাও করতে পারে না।”
সোয়ে নাই ও-এর জন্য তার পূর্বের জামাত থেকে দূরে থাকা কঠিন। মায়ানমারের অন্যান্য অনেক লোকের মতো যারা বিদেশে চলে গেছে, তিনিও বেঁচে যাওয়া ব্যক্তির মতো অপরাধবোধ অনুভব করেন।
“ভূমিকম্পের সময় যদি আমি এখনও ইমাম হতাম, তাহলে আমি তাদের সাথে যেতাম – যা আমি শান্তিতে মেনে নিতে পারি। যদি না হয়, অন্তত আমি যা করতে পারি তা করার জন্য মাটিতে থাকতে পারতাম।
“এখন আমি ফিরে যেতে পারছি না। এটা ভাবতেও কষ্ট হচ্ছে।
সোয়ে নাই ও কাঁদতে শুরু করলেন। “এই মুহূর্তে আমার এই দুঃখজনক এবং হতাশাজনক অনুভূতি, জীবনে আগে কখনও এমনটা অনুভব করিনি। আমি এমন একজন মানুষ যে খুব একটা কাঁদে না।
তিনি আরও বলেন যে তিনি বেশ কয়েকদিন ধরে ঘুমাতে পারেননি। তার উদ্বেগ আরও বেড়ে গেছে কারণ তিনি এখনও মান্দালয়ে থাকা তার নিজের ভাইবোনদের সহ পরিবারের কিছু সদস্যের কাছ থেকে কোনও খবর পাননি।
সোয়ে নাই ও থাইল্যান্ডের একটি মানবাধিকার গোষ্ঠীর জন্য তার কাজ বন্ধ রেখেছেন এবং বর্তমানে সাগাইংয়ে উদ্ধার প্রচেষ্টার সমন্বয় সাধনে সাহায্য করছেন – শহরে তার পরিচিতদের কাছ থেকে তিনি যে কোনও তথ্য পেতে পারেন তা ভাগ করে নিচ্ছেন।
তিনি অনুমান করেন যে এলাকার কমপক্ষে ১,০০০ মুসলিম ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছেন যাদের এখনও সাহায্যের প্রয়োজন।
“আমি তখনই স্বস্তি বোধ করি যখনই মাটিতে থাকা কেউ সাহায্যের জন্য অনুরোধ করে, এবং আমি তাদের সাহায্য করতে পারি।”
