মারিও ভার্গাস য়োসা, যিনি ৮৯ বছর বয়সে তার জন্মস্থান পেরুতে মারা গেছেন, তিনি ছিলেন ল্যাটিন আমেরিকার সাহিত্য ও সংস্কৃতির একজন উজ্জ্বল ব্যক্তিত্ব যিনি খুব কমই বিতর্ক থেকে দূরে থাকতেন।
৫০টিরও বেশি রচনার মাধ্যমে, যার মধ্যে অনেকগুলি ব্যাপকভাবে অনুবাদিত হয়েছে, ভার্গাস য়োসা ২০১০ সালে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার জিতেছিলেন যখন বিচারকরা তাকে “ঐশ্বরিক প্রতিভাধর গল্পকার” হিসেবে অভিহিত করেছিলেন। সমৃদ্ধ ভাষা এবং চিত্রকল্প ব্যবহার করে কর্তৃত্ববাদ, সহিংসতা এবং পুরুষতন্ত্রের তার চিত্রায়ন তাকে ল্যাটিন আমেরিকান বুম সাহিত্য আন্দোলনের একজন তারকা করে তুলেছিল যা মহাদেশে বিশ্বব্যাপী আলোড়ন তুলেছিল।
প্রথমে বামপন্থী ধারণার প্রতি সহানুভূতিশীল হলেও, তিনি ল্যাটিন আমেরিকার বিপ্লবী কারণগুলির প্রতি হতাশ হয়ে পড়েন, অবশেষে ১৯৯০ সালে একটি মধ্য-ডান দলের সাথে পেরুর রাষ্ট্রপতি পদে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে ব্যর্থ হন।
ভার্গাস য়োসা ১৯৩৬ সালে দক্ষিণ পেরুর আরেকুইপায় একটি মধ্যবিত্ত পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। শিশু অবস্থায় তার বাবা-মা আলাদা হয়ে যাওয়ার পর, তিনি তার প্রপিতামহের সাথে বলিভিয়ার কোচাবাম্বায় চলে যান। তিনি ১০ বছর বয়সে পেরুতে ফিরে আসেন এবং ছয় বছর পর তিনি তার প্রথম নাটক “দ্য এস্কেপ অফ দ্য ইনকা” লেখেন। তিনি লিমা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হন, স্পেনে পড়াশোনা করেন এবং পরে প্যারিসে চলে আসেন।
তার প্রথম উপন্যাস, “দ্য টাইম অফ দ্য হিরো”, পেরুর একটি সামরিক স্কুলে দুর্নীতি এবং নির্যাতনের অভিযোগে লেখা হয়েছিল। এমন এক সময়ে লেখা হয়েছিল যখন দেশটির সামরিক বাহিনী উল্লেখযোগ্য রাজনৈতিক ও সামাজিক ক্ষমতার অধিকারী ছিল, এটি ১৯৬২ সালে প্রকাশিত হয়েছিল।
এর জোরালো, ভয়ঙ্কর চিত্রকল্পের বেশ কয়েকজন পেরুর জেনারেল নিন্দা করেছিলেন। একজন ভার্গাস য়োসার “অধঃপতিত মন” থাকার অভিযোগ করেছিলেন।
এটি লেখকের লিওনসিও প্রাডো মিলিটারি একাডেমিতে কিশোর বয়সে থাকার সময়কালের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল, যা তিনি ১৯৯০ সালে “একটি অত্যন্ত বেদনাদায়ক অভিজ্ঞতা” হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। সেখানে তার দুই বছর তাকে তার দেশকে “একটি হিংস্র সমাজ হিসেবে দেখতে হয়েছিল, যা তিক্ততায় ভরা, সম্পূর্ণ বিরোধিতাপূর্ণ সামাজিক, সাংস্কৃতিক এবং বর্ণগত গোষ্ঠী দ্বারা গঠিত”। ভার্গাস য়োসা দাবি করেছেন যে স্কুলটি নিজেই উপন্যাসটির ১,০০০ কপি পুড়িয়ে দিয়েছে।
তার দ্বিতীয় পরীক্ষামূলক উপন্যাস দ্য গ্রিন হাউস (১৯৬৬) পেরুর মরুভূমি এবং জঙ্গলের উপর ভিত্তি করে লেখা হয়েছিল এবং একটি পতিতালয়ের চারপাশে দালাল, মিশনারি এবং সৈন্যদের জোটের বর্ণনা দিয়েছিল।
দুটি উপন্যাস ১৯৬০ এবং ১৯৭০ এর দশকের ল্যাটিন আমেরিকান বুম সাহিত্য আন্দোলনকে প্রতিষ্ঠিত করতে সাহায্য করেছিল। বুম পরীক্ষামূলক এবং স্পষ্টতই রাজনৈতিক রচনা দ্বারা চিহ্নিত ছিল যা অশান্ত মহাদেশকে প্রতিফলিত করে।
এর নেতৃস্থানীয় লেখকদের মধ্যে ছিলেন ভার্গাস য়োসার কলম্বিয়ান বন্ধু এবং একসময়ের প্রতিদ্বন্দ্বী গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজ – যিনি ক্যালিডোস্কোপিক জাদুকরী বাস্তববাদের লেখার ধারার পথিকৃৎ ছিলেন – – তারা ঘরে ঘরে পরিচিত হয়ে ওঠেন এবং তাদের লেখা বিশ্বজুড়ে পঠিত হয়।
১৯৭৬ সালে মেক্সিকান সিনেমায় ভার্গাস য়োসা গার্সিয়া মার্কেজকে মুখে ঘুষি মারার পর থেকে এই দুই লেখক কয়েক দশক ধরে একে অপরের সাথে কথা বলেননি বলে জানা গেছে। ভার্গাস য়োসা কেন তার কলম্বিয়ান বন্ধুকে ঘুষি মেরেছিলেন তার প্রতিবেদন ভিন্ন।
গার্সিয়া মার্কেজের বন্ধুরা জানিয়েছেন যে বিরোধটি গার্সিয়া মার্কেজের সাথে ভার্গাস য়োসার তৎকালীন স্ত্রী প্যাট্রিসিয়ার বন্ধুত্বকে কেন্দ্র করে আবর্তিত হয়েছিল, কিন্তু ভার্গাস য়োসা ২০১৭ সালে মাদ্রিদের একটি বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের বলেছিলেন যে এটি কিউবা এবং এর কমিউনিস্ট নেতা ফিদেল কাস্ত্রোর প্রতি তাদের বিরোধী দৃষ্টিভঙ্গির কারণেই ঘটেছে।
২০০৭ সালে তাদের মধ্যে পুনর্মিলন হয় এবং তিন বছর পর, ২০১০ সালে, ভার্গাস য়োসাকে নোবেল পুরষ্কার দেওয়া হয় – ১৯৮২ সালে গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজের পর থেকে সাহিত্যে নোবেল পুরস্কারের জন্য নির্বাচিত প্রথম দক্ষিণ আমেরিকান লেখক।
ভার্গাস য়োসার বেশিরভাগ কাজই বিংশ শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে ল্যাটিন আমেরিকার কিছু অংশে অস্থিতিশীলতা এবং সহিংসতার সাথে অবিচ্ছেদ্য, কারণ এই অঞ্চলে বিপ্লব এবং সামরিক শাসনের ঢেউ ছিল।
ম্যানুয়েল ওড্রিয়ার অধীনে ১৯৪৮-৫৬ সালের পেরুর একনায়কতন্ত্র কীভাবে সাধারণ মানুষের জীবনকে নিয়ন্ত্রণ করেছিল এবং শেষ পর্যন্ত ধ্বংস করেছিল তা প্রকাশ করার জন্য তার উপন্যাস কনভারসেশনস ইন দ্য ক্যাথেড্রাল (১৯৬৯) প্রশংসিত হয়েছিল।
অনেক বুদ্ধিজীবীর মতো, ভার্গাস য়োসা ফিদেল কাস্ত্রোকে সমর্থন করেছিলেন কিন্তু ১৯৭১ সালে কবি হেবার্তো প্যাডিলকে কিউবান সরকারের সমালোচনা করার জন্য কারারুদ্ধ করার পর “প্যাডিলা অ্যাফেয়ার”-এর পর কমিউনিস্ট নেতার প্রতি মোহভঙ্গ হয়ে পড়েন।
১৯৮৩ সালে ভার্গাস য়োসাকে পেরুর আন্দিজের একটি গ্রামে আটজন সাংবাদিকের নৃশংস হত্যাকাণ্ডের তদন্তকারী কমিশনের সভাপতি নিযুক্ত করা হয়, যা উচুরাক্কে গণহত্যা নামে পরিচিতি পায়।
পেরুর কর্মকর্তারা দাবি করেন যে সাংবাদিকদের হত্যা করা হয়েছে আদিবাসী গ্রামবাসীদের দ্বারা যারা সাংবাদিকদের মাওবাদী শাইনিং পাথ গেরিলা গোষ্ঠীর সদস্য ভেবে ভুল করেছিল।
কমিশনের প্রতিবেদনটি সরকারী নীতিকে সমর্থন করে, যার ফলে ভার্গাস য়োসার তীব্র সমালোচনা করা হয় যারা বিশ্বাস করতেন যে অপরাধের ভয়াবহ প্রকৃতি এবং দেহে ভয়াবহ অঙ্গচ্ছেদ “আদিবাসী সহিংসতার” লক্ষণ নয় বরং একটি কুখ্যাত সন্ত্রাসবিরোধী পুলিশের বৈশিষ্ট্য।
রাজনৈতিক দিক থেকে আরও ডানদিকে এগিয়ে গিয়ে, ১৯৯০ সালে ভার্গাস য়োসা মধ্য-ডানপন্থী ফ্রেন্টে ডেমোক্র্যাটিকো জোটের সাথে একটি নব্য-উদারনৈতিক প্ল্যাটফর্মে পেরুর রাষ্ট্রপতি পদে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন। তিনি আলবার্তো ফুজিমোরির কাছে হেরে যান, যিনি পরবর্তী ১০ বছর ধরে পেরু শাসন করেছিলেন।
উচুরাক্কে গণহত্যার তদন্ত নিয়ে তার বিরুদ্ধে সমালোচনা সত্ত্বেও, ভার্গাস য়োসা সাহিত্যের মাধ্যমে রাষ্ট্রীয় সন্ত্রাস এবং ক্ষমতার অপব্যবহার প্রকাশ করে চলেছেন।
২০০০ সালে প্রকাশিত তার উপন্যাস “দ্য ফিস্ট অফ দ্য গোট” একনায়ক রাফায়েল ট্রুজিলোর উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, যিনি ১৯৬১ সালে তার হত্যার আগ পর্যন্ত ৩১ বছর ধরে ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্র শাসন করেছিলেন। উপন্যাসটি “ক্ষমতার কাঠামো” এবং “ব্যক্তির প্রতিরোধ, বিদ্রোহ এবং পরাজয়ের চিত্র” এর প্রতি মনোযোগ দেওয়ার জন্য নোবেল পুরষ্কার কমিটির প্রশংসা অর্জন করে।
অন্যান্য কাজগুলি বড় পর্দার জন্য রূপান্তরিত হয়েছিল। তার প্রথম বিবাহের উপর ভিত্তি করে তার বই “আন্টি জুলিয়া অ্যান্ড দ্য স্ক্রিপ্টরাইটার” ১৯৯০ সালে একটি হলিউড ফিচার ফিল্ম, টিউন ইন টুমরোতে রূপান্তরিত হয়েছিল।
তার পরবর্তী কাজগুলিতে আইরিশ জাতীয়তাবাদী রজার কেসমেন্ট (দ্য ড্রিম অফ দ্য সেল্ট, ২০১২) এর মতো বৈচিত্র্যময় ব্যক্তিত্বদের নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে।
তিনি তার জীবনের শেষ বছরগুলি পেরু এবং মাদ্রিদে কাটিয়েছেন।
২০১৫ সালে ৫০ বছর বয়সী স্ত্রীকে ছেড়ে স্প্যানিশ-ফিলিপিনো সমাজকর্মী ইসাবেল প্রিসলারের সাথে থাকার জন্য লেখক স্প্যানিশ গসিপ ম্যাগাজিন হোলার পাতায় প্রকাশিত হন। জনপ্রিয় ল্যাটিন গায়ক এনরিক ইগলেসিয়াসের মা, স্প্যানিশ-ফিলিপিনো সমাজকর্মী ইসাবেল প্রিসলারের সাথে থাকার জন্য তিনি সমালোচনার মুখে পড়েন।
বিতর্কিত মন্তব্যের জন্য তিনি সমালোচনার মুখে পড়েন।
২০১৯ সালে মেক্সিকোতে সাংবাদিকদের হত্যার সংখ্যা বৃদ্ধির জন্য তাকে দোষারোপ করা হয় – গত দশকে ১০০ জনেরও বেশি – সংবাদপত্রের স্বাধীনতার সম্প্রসারণের উপর, “যা সাংবাদিকদের এমন কথা বলতে দেয় যা আগে অনুমোদিত ছিল না”। যদিও তিনি আরও বলেছিলেন যে “মাদক পাচার এই সবকিছুর মধ্যে একেবারে কেন্দ্রীয় ভূমিকা পালন করে”, কিছু মন্তব্যকারী মনে করেন যে তিনি ভুক্তভোগী এবং তাদের পরিবারের প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করতে ব্যর্থ হয়েছেন।
এবং ২০১৮ সালে তিনি স্প্যানিশ সংবাদপত্র এল পাইসের একটি কলামে নারীবাদকে “সাহিত্যের সবচেয়ে দৃঢ় শত্রু, এটিকে পুরুষতন্ত্র, বহুবিধ কুসংস্কার এবং অনৈতিকতা থেকে মুক্ত করার চেষ্টা করছে” বলে মন্তব্য করে আলোড়ন সৃষ্টি করেন।
১৩ এপ্রিল লিমায় পরিবারের সদস্যদের মাঝে এবং “শান্তিতে” তিনি মারা যান, তার ছেলে আলভারো ভার্গাস য়োসা ঘোষণা করেন।
তার মৃত্যুর সাথে সাথে, ল্যাটিন আমেরিকান বুমের শেষ মহান তারকাও চলে গেলেন।