যশোরের ওমর ফারুক রাশেদীর এক ছোট ভাই মেরুদণ্ডের রোগে ভুগছিলেন। বাংলাদেশে সঠিক চিকিৎসা না পেয়ে, ফারুক ঢাকার একটি পরিষেবা কেন্দ্রের মাধ্যমে জানতে পারেন যে চীনের কুনমিং টংরেন হাসপাতালে ভালো চিকিৎসা পাওয়া যায়। সেখানে পরীক্ষা-নিরীক্ষার পর, হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ অস্ত্রোপচারের পরামর্শ দেন।
ভর্তি হওয়ার পর, তার ভাই অস্ত্রোপচার করেন এবং সুস্থ হয়ে ওঠেন। চিকিৎসা সম্পন্ন হতে প্রায় ১০ দিন সময় লাগে। ঢাকার উন্নত বেসরকারি হাসপাতালের তুলনায় ফারুকের কাছে খরচ কম মনে হয়েছিল।
চিকিৎসা পরিষেবা এবং হাসপাতালের কর্মীদের আন্তরিকতায় সন্তুষ্ট হলেও, তিনি ভাষার বাধাকে একটি বড় চ্যালেঞ্জ বলে মনে করেন।
“দোভাষী খুঁজে পাওয়া সহজ নয়, এবং যদি করেনও, তবুও এটি ব্যয়বহুল,” তিনি বলেন।
প্রথম সেশনের জন্য, একজনকে ৫০০ ইউয়ান (প্রায় ৯,০০০ টাকা) এবং তারপরে প্রতি ঘন্টায় ২০০ থেকে ৩০০ ইউয়ান দিতে হয়। এই খরচ ব্যক্তিগতভাবে বহন করতে হয়। বাংলাদেশিদের জন্য উপযুক্ত খাবারেরও অভাব রয়েছে এবং দামও বেশি।
৮ আগস্ট, ইউনান প্রদেশের রাজধানী কুনমিং-এ টংরেন হাসপাতাল পরিদর্শনকালে তিনি চীনে অধ্যয়নরত বাংলাদেশি শিক্ষার্থীদের দোভাষী হিসেবে নিযুক্ত করার পরামর্শ দেন।
শুধু কুনমিং টংরেন নয়, চীনের অনেক হাসপাতাল আধুনিক চিকিৎসা সুবিধা এবং উচ্চমানের পরিষেবা প্রদান করে। তবে, বাংলাদেশি রোগীদের ভাষা ও খাবারের সমস্যা দেখা দেয়। হাসপাতালগুলি জানিয়েছে যে তারা এই সমস্যা সমাধানের জন্য উদ্যোগ নিচ্ছে, বাংলাদেশি রোগীদের জন্য রেস্তোরাঁ এবং দোভাষী পরিষেবা সম্প্রসারণের পরিকল্পনা রয়েছে। ইতিমধ্যেই কিছু ব্যবস্থা গ্রহণ করা হয়েছে।
৭-৮ আগস্ট, চীন-বাংলাদেশ কূটনৈতিক সম্পর্কের ৫০ বছর পূর্তি উপলক্ষে চীন সরকারের আমন্ত্রণে বাংলাদেশের সাংবাদিকদের একটি প্রতিনিধি দল কুনমিংয়ের বিভিন্ন হাসপাতাল পরিদর্শন করে।
কুনমিং টংরেন হাসপাতালে বিভিন্ন ধরণের চিকিৎসা পরিষেবা পাওয়া যায়। হাসপাতালের ভাইস প্রেসিডেন্ট শেন লিং বলেন যে হাসপাতালে ১০০ জনেরও বেশি চিকিৎসা বিশেষজ্ঞ এবং ৩৭টি ক্লিনিক্যাল বিভাগ রয়েছে, পাশাপাশি আন্তর্জাতিক মানের ডায়াগনস্টিক এবং ল্যাবরেটরি সরঞ্জাম রয়েছে।
৮ আগস্ট, সাংবাদিকরা কুনমিং চক্ষু হাসপাতাল পরিদর্শন করেন। সিইও জেং মিন বলেন যে এটি একটি বেসরকারি হাসপাতাল হলেও পরিষেবার স্তর সরকারি হাসপাতালের সমান। বিদেশী রোগীদের চিকিৎসা করা চিকিৎসকরা অভিজ্ঞ, এবং বাংলাদেশি রোগীদের ভাষাগত সমস্যা নিয়ে উদ্বিগ্ন হওয়ার কোনও কারণ নেই।
৭ আগস্ট, সাংবাদিকরা কুনমিং মেডিকেল বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রথম অধিভুক্ত হাসপাতালও পরিদর্শন করেন, এটি একটি সরকারি হাসপাতাল যেখানে প্রায় সকল রোগের উন্নত চিকিৎসা পাওয়া যায় এবং একটি সু-রক্ষণাবেক্ষণ করা পরিবেশ রয়েছে। প্রাদেশিক স্বাস্থ্য কমিশন এবং হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ তাদের পরিষেবা সম্পর্কে বিভিন্ন তথ্য ভাগ করে নেয়।
সেখানে পিএইচডি করা বাংলাদেশি চিকিৎসক আরিফিন ইসলাম বলেন যে আন্তর্জাতিক বিভাগের সকল কর্মী ইংরেজি বলতে পারেন। প্রয়োজনে বাংলাদেশি রোগীদের স্থানীয় বাংলাদেশি ছাত্র বা দোভাষীদের কাছ থেকে সহায়তাও পাওয়া যায়।
থাকার ব্যবস্থাও কোনও সমস্যা নয়। হাসপাতালে ভর্তি রোগীরা থাকেন, অন্যদিকে বহির্বিভাগের রোগীরা কাছাকাছি হোটেলে থাকতে পারেন। কুনমিংয়ে হাসপাতালের ভেতরেই একটি মুসলিম রেস্তোরাঁ রয়েছে। এছাড়াও, বাংলাদেশি, ভারতীয় এবং পাকিস্তানি রেস্তোরাঁ পাওয়া যায় যেখান থেকে রোগীরা খাবার অর্ডার করতে পারেন। তিনি আরও বলেন যে থাইল্যান্ডের তুলনায় চিকিৎসার খরচ কম।
৯ আগস্ট কুনমিং বিমানবন্দর দিয়ে বাড়ি ফেরার সময় চীনে চিকিৎসার জন্য ভাষা আসলেই একটি বড় চ্যালেঞ্জ তা স্পষ্ট হয়ে ওঠে। চট্টগ্রামের এক যুবক সাগর হোসেন বলেন, তিনি তার ক্যান্সার রোগী মাকে চিকিৎসার জন্য নিয়ে এসেছিলেন।
যদিও খরচ কিছুটা বেশি ছিল, চিকিৎসার মান ছিল চমৎকার। তবে ভাষাগত সমস্যা রয়ে গেছে। যেহেতু তার একজন চীনা বন্ধু ছিল, তাই তিনি উল্লেখযোগ্য সাহায্য পেয়েছিলেন। তিনি বলেন, একটি বড় সমস্যা হল, চিকিৎসা প্রতিবেদন ইংরেজিতে দেওয়া হয় না। এটি সমস্যার সৃষ্টি করে, কারণ বাংলাদেশ বা অন্য কোথাও চিকিৎসকরা পরে সেগুলো পড়তে পারেন না।
৮ আগস্ট, কুনমিংয়ের একটি স্থানীয় হোটেলে এক সংবাদ সম্মেলনে, প্রধান উপদেষ্টার ডেপুটি প্রেস সচিব মোহাম্মদ আবুল কালাম আজাদ মজুমদার এবং কুনমিংয়ে বাংলাদেশের কনসাল জেনারেল মোহাম্মদ খালেদ চীনে বাংলাদেশি নাগরিকদের চিকিৎসা সেবা সম্পর্কিত বিভিন্ন তথ্য ভাগ করে নেন।
আজাদ মজুমদার বলেন, প্রাথমিকভাবে, চীন সরকার বাংলাদেশি রোগীদের জন্য কুনমিংয়ে তিনটি বড় হাসপাতাল এবং পরে আরেকটি বিশেষায়িত হাসপাতাল খুলেছে। গত মে মাসে, চীন সরকার ঘোষণা করে যে তার সমস্ত সরকারি এবং বেসরকারি হাসপাতাল বাংলাদেশিদের জন্য উন্মুক্ত থাকবে।
তিনি আরও বলেন, কুনমিং এবং চট্টগ্রামের মধ্যে সরাসরি ফ্লাইট চালু করার পাশাপাশি ঢাকা-কুনমিং রুটে একাধিক ফ্লাইট চালু করার উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে।
